letter of commitment meaning in Chinese
保证书
承诺书
Examples
- For the first time in china , they have provided recall measures in their letters of commitment
至此，全国首个直接由企业以“承诺书”的形式写入有关召回具体措施的口岸在厦门宣誓诞生。 - Prior to signing the contract , once the proposal has been approved , rthk and producer may sign a " letter of intent " or " letter of commitment " with a 6 months validity for producer to solicit further financing
申请一经批核，港台与独立制作公司即可签订一份“意向书”或“承担书” ，该“意向书”或“承担书”之有效期为六个月，以便制作公司进一步融资，并于制作获得全部融资后签订合约。 - Article 9 when patent agencies accept consignments and handle business , they shall have a consignor s letter of commitment clearly stating commissioned items and powers . if needed , a patent agency may designate a certain patent agent appointed by the consignor to handle the business
第十一条接受他人委托开发的软件，其著作权的归属由委托人与受托人签订书面合同约定无书面合同或者合同未作明确约定的，其著作权由受托人享有。 - Legal affairs on securities : act as the legal adviser on stock issuance of a shares and b shares , and the legal adviser for the main underwriter and the listed company ; act as the legal advisers of the domestic company of the listed company in n stock , h stock ; acts as the legal adviser for the company with the rationed shares and main underwriter ; witness the statement and letter of commitment of the directors and supervisors of the listed company ; conduct the legal affairs for the listed company on assets displacement , stock ownership assignment , recombination , acquisition and merger etc
证券法律业务：担任a股、 b股股票发行、上市中公司和主承销商的专项法律顾问，担任n股、 h股上市中公司的国内专项法律顾问，担任配股中公司和主承销商的专项法律顾问，见证上市公司的董事、监事声明及承诺书，办理上市公司的资产置换、股权转让、重组、收购与兼并等法律业务。